Почему "российские" мистрали не отправят на дно. Мнение эксперта / Pourquoi les mistrals « russes » ne seront-ils pas envoyés au fond ? Opinion d'expert

-
Mistral Vladivostok - Photo Bernard Grua


Here below is the presentation published by the Ukrainian media Главноє & Ukrinform, in Russian language, of  an article from "No Mistrals for Putin": Pourquoi Est-Il Impossible De Saborder Les BPC Mistral De Saint-Nazaire ? 

Затопления «мистралей», что так активно муссируется в российских СМИ, невозможно из-за международных обязательств Франции да и вообще с точки зрения здравого смысла.

Об этом сказал активист и один из основателей проекта «Нет "мистралям" для Путина" Бернар Грюа в разговоре с собственным корреспондентом Укринформа.

"Так называемая океанизация, или глубоководное затопление «мистралей», которые сейчас находятся в Сен-Назере, невозможна ввиду заботы об окружающей среде, международных обязательств Франции и с точки зрения здравого смысла», - подчеркнул активист.

По его словам, международные морские специалисты считают, что это незаконно согласно положениям Лондонской конвенции от 1972 года. «Конвенция содержит перечень запрещенных к затоплению отходов, хотя протокол о внесении изменений в соглашение от 1996 года запрещает любой сброс в море материалов, которых нет в списке, специально определенных продуктов деятельности человечества», - сказал Грюа.

В то же время, отметил он, с 1 января 2001 года затопление судов запрещено международными соглашениями по защите окружающей среды в Средиземном море, а с1 января 2005 года такой запрет распространяется и на северо-восточную Атлантику. «Кроме того, статья 5 Барселонской конвенции о защите окружающей среды Средиземноморья (2014 г.) и конвенция OSPAR относительно Северной Атлантики запрещает океанизацию», - уточнил активист.

Кроме того, Франция является участницей так называемой Гонконгской конвенции, которая определяет обязательства государств и судостроительных предприятий относительно утилизации судов. И наконец, утилизация таким кощунственным способом новых военных кораблей противоречит здравому смыслу, ведь это неуважение к труду рабочих судостроительной компании STX, подытожил Грюа.

Напомним, ранее ряд СМИ распространил информацию о намерениях Парижа уничтожить вертолетоносец путем демонтажа или затопления в открытом море.

25 мая 2015 20:42
Pays/territoire : 44600 Saint-Nazaire, France

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Montée en puissance artificielle de la page Facebook RT France

-
Image
La page Facebook RT France gagne depuis début Décembre 2017 entre 70 000 et 110 000 abonnés par semaine sans raisons particulière. Elle est ainsi passée subitement de 500 000 à 850 000 abonnés en un mois et est en passe de devenir l'une des plus grosses page d'information sur Facebook. La plupart des nouveaux abonnés proviennent d' Afrique et non de France. Détail de l'analyse et mise à plat des donnés disponibles. NOTE: Cet article est une version restaurée de l'article pru sur "NoMistralsForPutin.com", lequel a été piraté et n'est plus accessible. Par rapport à la version initiale, il manque de nombreux graphiques.
Lire la suite

Guerre en Ukraine. Quand le conflit s’invitait sur les quais du port

-
Image
GUERRE. En 2014, la vente de deux navires militaires à la Russie construits aux chantiers de Saint-Nazaire avait été au coeur d’un enjeu politique et diplomatique. Avant d’être finalement annulée.  Article Presse Océan  DIMANCHE 27 FÉVRIER2022 Ce dimanche 1er juin 2014, les drapeaux ukrainiens flottent sur les quais du port de Saint-Nazaire. Au pied d’un imposant bateau militaire de 199 m dont le nom s’écrit en cyrillique sur sa coque grise : Vladivostok. C’est le premier des deux BPC (bâtiment de projection et de commandement) de la classe Mistral construits au chantier de Saint-Nazaire (STX à l’époque) pour la marine russe. En ce début d’été, l’hostilité à la vente de ces deux navires de guerre à la Russie monte crescendo après l’annexion de la Crimée par Vladimir Poutine et les premières opérations militaires dans le Donbass ukrainien. «Si les Russes avaient aujourd’hui les deux Mistral, on serait super mal» Dans ce contexte géopolitique tourmenté, la France brandit une m...
Lire la suite

No Mistrals for Putin is a non political activist group and none of its actions can be endorsed by any political party

-
Dear Friends, We were a very small group of French people, based in Nantes, Dublin and Kyiv. We started to alert the world opinion about Mistrals at the end of February 2014. In France, nobody used to care about this deal that was supposed to create jobs and deliver vessels with no military resources. These vessels were supposed to be some kind of ferry boats or floating hospital. We knew they were war ships that could be used for invasion. We knew they were the best tool for Russia in order to keep control of Crimea. We knew they would be a serious threat for many countries of the Black Sea and the Baltic Sea. We remember our first messages to Ukrainian people. They could not believe what we were saying: France selling invasion war ships to Putin, Ukraine's invader??? Eventually, we were lucky enough to have some great people following us from the beginning and spread the word. All together we succeeded in step one: alert public opinion and create international movements. All t...
Lire la suite