Articles

Affichage des articles associés au libellé Ukrinform

Франція поверне за містралі не більше мільярда євро – експерти / France will return for the Mistral no more than a billion euros - experts

Image
Article from Ukrinform   24.04.2015 16:06 Вартість відшкодування Францією російських збитків за непередані містралі не перевищуватиме 1 мільярд євро. Про це повідомили французькі експерти організатори проекту «Ні містралям для Путіна» Бернар Грюа (Париж) та Дімітрій Альбі (Дублін), передає кореспондент Укрінформу. «Остаточна сума повернення РФ коштів за містралі може коливатися від 951 млн до 1,051 млрд євро за вирахуванням витрат за передані технології та підготовку персоналу», - зазначають вони. До їхніх оцінок приєднується й інший французький експерт Жан-Домінік Мерше. Згідно з укладеною угодою, термін врегулювання питання щодо передачі містралів Росії спливає 16 травня, після чого одна із сторін матиме можливість звертатися до арбітражного суду у Швейцарії. У разі непостачання, Франція повинна повернути Росії вже сплачену суму 890 млн євро. «До цієї суми сторони можуть додати суму штрафних санкцій у зв’язку із затримкою передачі кораблів, яка не повинна перевищуват...

Франция только выиграет от отмены "мистрального" контракта - эксперт/ France will only benefit from the cancellation of the "mistral" contract: expert

Image
"No Mistrals for Putin" article "Financial Consequences Of The Mistral Deal For France: Better Cancel It!" written by Dimitri Halby has been presented on "Ukinform", the Ukrainan media agency: " Франция только выиграет от отмены "мистрального" контракта - эксперт " Франция выиграет, отменив российский контракт относительно «Мистралей», поскольку стоимость новых контрактов превысит объемы штрафных выплат. Об этом заявил международный эксперт, один из организаторов проекта «Нет «Мистралям» для Путина» Димитрий Альби, передает собственный корреспондент Укринформа. «Отмена контракта относительно «Мистралей» не будет иметь никакого влияния на Индию, которая намерена заключить контракт на приобретение 126 французских истребителей Rafale стоимостью 12 млрд евро, и откроет дверь для Франции принять участие и выиграть тендеры в Польше и Австралии еще на 29 млрд евро», - отметил специалист. По его мнению, Франция будет вынуждена...

Містраль «Владивосток» перемістили до виходу з порту / Mistral "Vladivostok" was moved to the exit of the port

Image
Article from Ukrinform  21.11.2014 14:56 Французька влада вирішила перемістити вертольотоносець «Владивосток» до доку «Луї Жюбер», який розташований на виході з порту Сен-Назера. Як повідомив власному кореспонденту Укрінформу французький активіст, один з авторів проекту «Ні «Містралям» для Путіна!» Бернар Грюа, це може означати або підготовку до виходу, або посилення заходів безпеки. «Владивосток» вночі був переміщений з бухти суднобудівної компанії STX Пеное (Penhoet) у Сен Назері до доку «Луї Жюбер», - зазначив він. На його думку, такі маневри можуть означати або підготовку до виходу з порту Сен-Назера, або посилення заходів безпеки Містралю у зв'язку з піратськими діями російської сторони, яка у понеділок намагалася встановити контроль над кораблем. Бернар Грюа нагадав, що відповідно до інформації, поширеної офіційним сайтом порту Нант-Сен-Назер, вихід «Владивостока» з Франції був призначений на 21 листопада. Крім того, у розмові з ним три російські інструктори місяц...

Міфи про містралі: чого коштуватиме французам співпраця з Росією /Myths about Mistrals: what will cooperation with Russia cost the French?

Image
Article from Ukrinform   25.10.2014 10:39 Французька влада досі не вирішила, що ж робити з містралями, збудованими на замовлення Росії. Окремі місцеві ЗМІ прогнозують, що остаточне рішення президент Франції ухвалюватиме після 24-ї Міжнародної виставки військово-морської техніки та озброєння Euronaval-2014, яка відкривається у понеділок під Парижем. Французька влада досі не вирішила, що ж робити з містралями, збудованими на замовлення Росії. Окремі місцеві ЗМІ прогнозують, що остаточне рішення президент Франції ухвалюватиме після 24-ї Міжнародної виставки військово-морської техніки та озброєння Euronaval-2014, яка відкривається у понеділок під Парижем. Посол Франції при ООН Жерар Аро вважає, що будь-яке рішення французького уряду щодо подальшої долі містралів стане для Парижа катастрофою. При відмові від продажу вертольотоносців Франція може підірвати довіру до себе як до постачальника зброї. А передача містралів Росії створить реальну загрозу для союзників французів, оскі...

Російські моряки вчаться керувати містралем «Владивосток». Фото / Russian sailors learn to control the Vladivostok Mistral. Photo

Image
Article from Ukrinform:  21.10.2014 14:03 Універсальний десантний корабель-вертольотоносець класу «Містраль» під назвою «Владивосток», який Франція виготовила на замовлення Росії, вчетверте вийшов у море для навчання російських моряків. Дані систем MMSI (системи ідентифікації суден) та MarineTraffic (системи позиціонування кораблів у просторі) засвідчують, що «Владивосток» третю добу поспіль здійснює маневри поблизу західного узбережжя Франції, повідомляє власний кореспондент Укрінформу. «Владивосток», який згідно з MMSI має ідентифікаційний номер 227022600, здійснює маневри у Біскайській затоці поблизу французького острова Бель-Іль (Belle-ile), що належить регіону Бретань», - засвідчують дані. Система дозволяє стежити за кораблями у режимі реального часу, причому вона зберігає траєкторію їхнього руху упродовж останньої доби. Французька влада та виробники «Владивостока» не коментують ці маневри. Крім того, адміністрація порту Сен-Назер, де знаходився Містраль «Владивост...

У ФРАНЦІЇ ЗРОСТАЄ РУХ ПРОТИ ПРОДАЖУ РОСІЇ «МІСТРАЛІВ» / MOVEMENT AGAINST RUSSIA'S SALE OF MISTRALS GROWS IN FRANCE

Image
Article from Ukrinform   23.07.2014 00:23 IN FRANCE, THE GROWING MOVEMENT AGAINST THE SALE OF RUSSIA "MISTRAL" Французькі активісти запрошують провести серпневу відпустку в акції протесту поряд з «Містралями» та його майбутнім російським екіпажем, що розмістився на навчальному кораблі «Смольний» на заході Франції. Про це власному кореспонденту Укрінформу повідомив один із організаторів акції Бернар Грюа. «Ідея (акції) полягає в тому, щоб мати постійний упродовж усього серпня цивільний протест напроти місця швартування навчального російського корабля «Смольний» у місті Сен-Назер, де нині у Франції тимчасово проживають більше 400 моряків Путіна», - зазначив він. За його словами, організатори акції запрошують усіх охочих на відпочинок на західне узбережжя Франції упродовж тижня, при цьому щодня активісти мають 4 години брати участь в протесті. Французькі активісти вже створили невелику структуру, орендували кемпінг та кілька котеджів у містах Сен-Назер, Порніше, С...

Устриці для агресора: Франція приймає російські екіпажі "Містралів" / Oysters for the aggressor: France receive Russian Mistral crews

Image
Article from Ukrinform   02.07.2014 13:25 Oysters for the aggressor: France accepts Russian Mistral crews Поки глава Франції Франсуа Олланд переконував Президента України Петра Порошенка у необхідності продовження перемир'я Поки глава Франції Франсуа Олланд переконував Президента України Петра Порошенка у необхідності продовження перемир'я на сході країни, а терористи за підтримки РФ продовжували обстрілювати позиції українських сил у зоні АТО, представники французької суднобудівної компанії STX, що будує «кораблі смерті» для реалізації агресивних забаганок Путіна, організували урочистий прийом майбутнім російським екіпажам "Містралів". Як повідомило власному кореспонденту Укрінформу джерело в міністерстві оборони Франції, російським морякам із далекого Тихоокеанського флоту, які цього тижня прибули до французького міста Сен-Назер, влаштували прийом на честь взаємовигідної співпраці у військово-технічній сфері. За словами поінформованого співрозмовника, зазви...

У Франції протестували проти Містралів / In France, protested against the Mistrals

Image
Article from Ukrinform:  30.06.2014 15:54 In France, protested against the Mistrals Французькі активісти провели у неділю акцію протесту, виступивши проти продажу Росії десантно-вертолітних кораблів-доків (ДВКД) типу «Містраль», напроти причалу у місті Сен-Назер, де стоїть перший з двох кораблів «Владивосток». Про це кореспонденту Укрінформу повідомив один з організаторів акції «Всесвітній день анти-Містраль» Бернар Грюа. «Ми зібралися у неділю поблизу верфей французької компанії STX, яка будує «Містралі» для Росії, щоб висловити свій протест і пояснити нашому уряду та росіянам, що Бретань - це не Крим», - сказав він. За його словами, біля причалу зібралося понад 50 активістів, одягнених у синьо-жовті кольори під прапорами Франції, ЄС, України, Грузії та інших країн, яким можуть загрожувати «Містралі». «Таким чином, ми хочемо мобілізувати не лише українців і французів, а й усіх тих, кому не байдужа агресивна політика РФ», - сказав він. Активісти приїхали з різних рег...