Articles

Affichage des articles du octobre, 2014

Polish Activists Call For Boycott Of French Arms Industry If The Mistral Is Delivered To Russia

Image
On Otwarty Dialog:  Albo Mistrale dla Rosji, albo antyrakiety dla Polski – demonstracja On Informnapalm:  31.10.2014, Albo Mistrale dla Rosji, albo antyrakiety dla Polski On Gazeta UA:  Поляки збунтувались проти передачі Росії французьких "Містралів" Polish activists demand from Poland's Ministry of Defence to exclude French Eurosam consortium (composed of Thales and MBDA) from pending contracts for supplies to the Polish military, unless France cancels the Mistral deal. The choice should be simple - by delivering Mistrals to Russia France should lose Polish military market! Procurement currently pending is for a contract valued at ca. 6,5 bn euros.  More contracts are planned. Euromaidan Warsaw  and the  Open Dialog Fundation  organised a protest today, the 31st of October, at 2:30pm in front of the Ministry of Defense in Warsaw. Link to the FB event: https://www.facebook.com/events/357261494448128/ Translation of the Polish text: Last week, Russian Deputy Pri

Mistral: Poker Menteur Et Langue De Bois

Image
PARIS, 30 Octobre: La Russie annonçait en fanfare hier avoir reçu une invitation envoyée par DCNS pour prendre livraison du premier Mistral le 14 Novembre à St Nazaire. Dans la foulée, DCNS refusait de confirmer la date (sans la démentir). Sur RTL ce matin, Jean-Michel Aphatie interroge le Ministre de l'économie Michel Sapin sur la question. Retranscription de l'entrevue. Jean-Michel Aphatie :  "La France livrera-elle le Mistral aux autorités Russes? Celles-ci disent: Oui, ça sera le 14 Novembre prochain" Michel Sapin :  "Très clairement, mais c'est la position que la France à pris dès le début, les conditions ne sont pas réunies aujourd'hui pour livrer le Mistral. Les conditions c'est quoi? Le journaliste, interrompant :  "Donc le navire ne sera pas livré le 14 Novembre" Michel Sapin, ignorant la question :  "Les conditions c'est quoi? C'est qu'en Ukraine, nous soyons dans un dispositif qui va vers la normale, qui p

DCNS: Russia's Shipyards Unable To Build Mistral Helicopter Carriers

Image
Stern of Mistral Vladivostok (20% of the hull) or Sevastopol (40% of the hull) being built in Russia There has been a few articles lately in Russian newspapers about  Russian shipyards being able to buy the Mistral, would France decide not to deliver the war ships.

One person protest against selling of Mistral to take place in Paris

Image
Kyiv, 28 October 2014: On October 30, Maria Kuznetsova, Ukrainian designer and the winner of creative posters contest “Against Selling of Mistral Warships” will run one person protest in Paris. The protest will start on 11:00 near the Ministry of Defence of France, 14, Rue Saint-Dominique 75700. The main goal of the one-time demonstration is to demand final and full stop of selling and transportation of Mistrals to Russia. Maria will show her civic stance with presenting her poster “It’s not a toy” to the public in Paris. “France must understand that Mistrals are weapons in the hands of aggressor – Russia. If France does not fully cancel treaties of selling warships to Russia, than the next goal of Putin will be the South France, where there are a lot of “Russians”, who must be “protected”- says Maria. Creative posters contest “Against Selling of Mistral Warships” was launched by Ukrainian Crisis Media Center in August 2014. Maria with a group of her fellow designers created 4 post

DCNS Denies Rumours Of Delivering The Mistral To Russia In The Next Days.

Image
© ITAR-TASS/Vadim Zhernov STX spokesman declaration? Russian Newspaper wrote earlier today that  an STX spokesman declared that they would deliver the Mistral to Russia in the next days, weeks. We contacted Delphine Glédel, official spokesman of STX that suggested we get in touch with DCNS directly. After sending an email to Emmanuel Gaudez, official spokesman for DCNS,  this article denying the information disclosed earlier by RIA NOVOSTI was published by ITAR-TASS : DCNS spokesman denial "PARIS, October 27. /TASS/. French naval shipbuilding corporations DCNS and STX do not plan to release information on presumable dates of delivery of Mistral helicopter carriers to Russia, Emmanuel Gaudez, an official spokesman for the DCNS told TASS on Monday. DCNS is the chief designer and contractor in the project, while the ships are built at the STX yards in Saint Nazaire. Gaudez said the corporations’ officials refrained from releasing any information on the issue, addi

Міфи про містралі: чого коштуватиме французам співпраця з Росією /Myths about Mistrals: what will cooperation with Russia cost the French?

Image
Article from Ukrinform   25.10.2014 10:39 Французька влада досі не вирішила, що ж робити з містралями, збудованими на замовлення Росії. Окремі місцеві ЗМІ прогнозують, що остаточне рішення президент Франції ухвалюватиме після 24-ї Міжнародної виставки військово-морської техніки та озброєння Euronaval-2014, яка відкривається у понеділок під Парижем. Французька влада досі не вирішила, що ж робити з містралями, збудованими на замовлення Росії. Окремі місцеві ЗМІ прогнозують, що остаточне рішення президент Франції ухвалюватиме після 24-ї Міжнародної виставки військово-морської техніки та озброєння Euronaval-2014, яка відкривається у понеділок під Парижем. Посол Франції при ООН Жерар Аро вважає, що будь-яке рішення французького уряду щодо подальшої долі містралів стане для Парижа катастрофою. При відмові від продажу вертольотоносців Франція може підірвати довіру до себе як до постачальника зброї. А передача містралів Росії створить реальну загрозу для союзників французів, оскільки

French Envoy: For The Moment There Is No Reason To Deliver The Mistral

Image
Gérard Araud In a video interview given to Bloomberg, on the 22nd of Oct, France’s ambassador to the U.S Gerard Araud declared that there is no reason so far to deliver the Mistrals. Here is a transcript of this interview: Does France at this point see any reason to ease up sanctions against Russia? Araud:  No. It's very very clear. We have said that we will accept easing sanctions against Russia only if Russia takes significant steps on the ground in Ukraine and for the moment, unfortunately, we are not seeing them, weapons are still flowing to Ukraine there are still bloody incidents between separatists and the Ukrainian forces so we are still far from it. What's gonna happen with that deal (talking about the Mistral deal)? Araud:  The French president has said again that it will depend on the situation on the ground. We have put the delivery of the Mistral system on hold for the moment so we are looking at the situation. As I have said, there is no reason to e

Putin And The Salami Technique

Image
Have you ever heard of the Salami technique? I guess not but you are already experiencing its results. How? Let me ask you three simple questions: Do you remember the first "humanitarian convoy" sent from Russia to the East of Ukraine and its impact in the media, politics, etc? Do you know how many "humanitarian convoys" came from Russia since then? Do you know if there is one planned and do you think the world should be completely focused on it? If you anwerred yes to the first question and no to the second or third one, then you have been "salamied" by Vladimir Putin. WHAT IS THE SALAMI TECHNIQUE? Salami slicing refers to a series of many small actions, often performed by clandestine means, that as an accumulated whole produces a much larger action or result that would be difficult or unlawful to perform all at once. The President of Russia has given new meaning to the expression “the salami technique”, which in the past ref

Російські моряки вчаться керувати містралем «Владивосток». Фото / Russian sailors learn to control the Vladivostok Mistral. Photo

Image
Article from Ukrinform:  21.10.2014 14:03 Універсальний десантний корабель-вертольотоносець класу «Містраль» під назвою «Владивосток», який Франція виготовила на замовлення Росії, вчетверте вийшов у море для навчання російських моряків. Дані систем MMSI (системи ідентифікації суден) та MarineTraffic (системи позиціонування кораблів у просторі) засвідчують, що «Владивосток» третю добу поспіль здійснює маневри поблизу західного узбережжя Франції, повідомляє власний кореспондент Укрінформу. «Владивосток», який згідно з MMSI має ідентифікаційний номер 227022600, здійснює маневри у Біскайській затоці поблизу французького острова Бель-Іль (Belle-ile), що належить регіону Бретань», - засвідчують дані. Система дозволяє стежити за кораблями у режимі реального часу, причому вона зберігає траєкторію їхнього руху упродовж останньої доби. Французька влада та виробники «Владивостока» не коментують ці маневри. Крім того, адміністрація порту Сен-Назер, де знаходився Містраль «Владивосток»,

Reportage, Saint Nazaire 19/10/2014, La Nuit Des Embrouilles

Image
L'activiste de "No Mistrals for Putin", Bernard Grua, à la poursuite du "Vladivostok" fantôme ou comment le gouvernement français exerce son blackout sur une collaboration militaire avec le régime de Vladimir Poutine. Vaudeville et géopolitique à la sauce Hollandaise, Nazéropol, le 19 octobre 2014.

Hollande And Van Rompuy's Answer To The E.U Proposition To Buy The Mistrals.

Image
37 Members of the European Parliament's Foreign Affairs Committee, representing four groups and 14 Member States, have sent in a common letter to Francois Hollande and Herman Van Rompuy (president of the European Council) a proposition for the E.U to buy the Mistral. . We managed to get a copy of the answers of Mr Hollande and Mr Van Rompuy to this proposition. Here are the main points of each of them: ANSWERS FROM Mr HOLLANDE AND Mr VAN ROMPUY Francois Hollande:  « …je laisse au Président Van Rompuy…le soin de vous apporter les (points)…qui relèvent de la compétence de l'Union européenne. Il me semble en revanche nécessaire de vous faire part de mon approche quand à la livraison du premier bâtiment. … Ces conditions sont claires, un cessez-le-feu mis en œuvre et l’engagement d’un processus de règlement politique crédible… La décision sera donc fondée sur l’analyse de la situation sur le terrain et sur la mise en œuvre des conditions que j’aie précisée… Ave

мистраль владивосток готовится к выходу из французского порта / Mistral Vladivostok is preparing to leave the French port

Image
Ukrinform https://www.ukrinform.ua/rus/news/mistral_vladivostok_gotovitsya_k_vihodu_iz_frantsuzskogo_porta_1675325  "Универсальный десантный корабль-вертолетоносец класса «Мистраль» - «Владивосток» - готовится к выходу из французского порта Сен-Назер. Об этом собственному корреспонденту Укринформа сообщили французские активисты, которые выступают против продажи «Мистралей» России. «С 6:42 17 октября «Владивосток» находится на выходе из бухты порта Сен-Назер в ожидании прилива. Французский буксир ночью отбуксировал вертолетоносец с швартовой площадки до выхода из бухты», - отметил один из активистов Димитрий Альби (Dimitri Halby).  При этом официальный сайт порта не отображает перемещение вертолетоносца от швартовой площадки к выходу из портовой бухты Сен-Назера См. сайт.  Раньше активисты зафиксировали в графике перемещения кораблей выход «Владивостока», который сначала был запланирован на 21 ноября т.г., а затем дата была перенесена на 17 октября. При этом на сайте не была отобра

All Links To Track The Mistral "Vladivostok"

Image
The French newspaper "Ouest France" announced  two new "sea trials" in the next coming days  to complete the training of the russian military sailors. Here are all the links needed to track more or less "live" the movements of the Mistral "Vladivostok": Geographical location updated regularly Geographical location updated less regularly All coming movements in the port of St-Nazaire List of all the ships docked in the port of St-Nazaire  This link is particlularly useful when there are rumours that the Mistral has left the port, such as the one we had yesterday.

Tous Les Moyens De Suivre Le Mistral "Vladivostok"

Image
Mise a jour 1 (17 Oct 06:42 a.m): D'après le système de suivi que nous avons trouvé, le navire est sur le point de sortir du port! Il est très certainement en train d'attendre la marée haute. Le site web officiel du port ne reflète pas ces mouvements. Le blackout du gouvernement Français autour du Mistral s'épaissit.  La question du risque d'évasion est toujours présente.  Toutefois, la date du 17 Octobre qui avait été mise en ligne par erreur reflétait donc bien le prochain mouvement du navire. La date du 21 Novembre qui était apparue sur le même site internet reflète elle la date prévue de livraison du navire? Le journal Ouest France ayant annoncé  deux nouvelles sorties en mer dans les prochains jours  pour compléter la formation des marins russes, nous vous proposons ici une liste de liens permettant de suivre plus ou moins en direct les mouvements du Mistral "Vladivostok": Localisation géographique actualisée la plus régulièrement Localisati

Will The French Authorities Be Able To Track The Mistral During The Next "Sea Trials"?

Image
Schreenshot from the marinetraffic.com website (15th of Oct). Only the MMSI is left It appears that sometimes, Interfax or other news agencies are delivering important pieces of information that are not relayed by the media, most certainly because nobody understood its importance. Here is one from yesterday.

ФРАНЦУЗЬКІ АКТИВІСТИ: ПЕРШИЙ "МІСТРАЛЬ" ЗАЛИШИТЬ ПОРТ 17 ЖОВТНЯ / FRENCH ACTIVITIES: FIRST MISTRAL TO LEAVE PORT OCTOBER 17

Image
Article form Ukrinform   15.10.2014 14:52   FRENCH ACTIVISTS: THE FIRST MISTRAL WILL LEAVE THE PORT ON OCTOBER 17 Французькі активісти, які виступають проти продажу Росії вертольотоносців "Містраль", підозрюють, що перший з них - "Владивосток" - може залишити порт Сен-Назер цієї п'ятниці, 17 жовтня. Про це у соціальних мережах повідомив один з активістів Бернар Грюа, передає власний кореспондент Укрінформу у Франції. "Вертольотоносець "Владивосток" може залишити порт у Сен-Назері 17 жовтня", - стверджує він. Активісти з червня відстежують переміщення усіх кораблів, які заходять і виходять з порту, де стоять "Містралі". Точне місце знаходження кораблів, дату їхнього виходу та заходу вони визначають через офіційний сайт порту Сен-Назера. За словами Бернара Грюа, адміністрація порту 10 та 14 жовтня двічі вносила у графік виходу суден назву одного з "Містралів" - "Владивосток", а потім стирала ці дані з