Російські моряки вчаться керувати містралем «Владивосток». Фото / Russian sailors learn to control the Vladivostok Mistral. Photo

Російські моряки вчаться керувати містралем «Владивосток». Фото


Article from Ukrinform: 21.10.2014 14:03

Універсальний десантний корабель-вертольотоносець класу «Містраль» під назвою «Владивосток», який Франція виготовила на замовлення Росії, вчетверте вийшов у море для навчання російських моряків.
Дані систем MMSI (системи ідентифікації суден) та MarineTraffic (системи позиціонування кораблів у просторі) засвідчують, що «Владивосток» третю добу поспіль здійснює маневри поблизу західного узбережжя Франції, повідомляє власний кореспондент Укрінформу.
«Владивосток», який згідно з MMSI має ідентифікаційний номер 227022600, здійснює маневри у Біскайській затоці поблизу французького острова Бель-Іль (Belle-ile), що належить регіону Бретань», - засвідчують дані.
Система дозволяє стежити за кораблями у режимі реального часу, причому вона зберігає траєкторію їхнього руху упродовж останньої доби.
Французька влада та виробники «Владивостока» не коментують ці маневри. Крім того, адміністрація порту Сен-Назер, де знаходився Містраль «Владивосток», вилучила усі дані про переміщення вертольотоносця. Згідно з даними їхнього офіційного сайту «Владивосток» все ще перебуває у порту.
Разом з тим після попереднього виходу у відкрите море, який відбувся 17 жовтня, «Владивосток» змінив місце розташування. З 17 по 19 жовтня він змінив швартовий майданчик порту Сен-Назер на вантажний термінал французького містечка Монтуар-де Бретань, яке розташоване у гирлі ріки Луара (впадає у Біскайську затоку). Мета таких маневрів досі невідома. Керівництво суднобудівної компанії STX, яка виконувала замовлення для росіян, не коментує переміщення «Владивостока». У терміналі  Монтуар-де Бретань Містраль швартувався на майданчику, який прихований за «стіною» морських вантажних контейнерів. Цей майданчик посилено охороняється працівниками приватної охоронної компанії. Як повідомив французький активіст Бернар Грюа, усі спроби потрапити до місця швартування «Владивостока» і зняти його на камеру зазнали невдачі. Охоронці грубою силою блокували роботу активістів.
На думку французьких активістів, не виключено, що переміщення «Владивостока» з бухти у Сан-Назері здійснено з метою приховування від громадськості справжніх планів виробника. Крім того, на думку Бернара Грюа, переміщення Містраля до вантажного терміналу значно полегшує його вихід до Біскайської затоки. Активісти не виключають, що у Монтуар-де Бретань можливо відбудеться завантаження провізії, обладнання  тощо. «Очевидним є те, що переміщення «Владивостока» не відбулося б без відповідної санкції з боку представників французького уряду», - вважає Грюа.
Як повідомляв Укрінформ, президент Франції Франсуа Олланд минулого тижня заявив, що продовжує підтримувати офіційну позицію, що поки на Донбасі не розпочнеться реальний процес припинення вогню, перемир'я та врегулювання конфлікту мирним шляхом, Франція не постачатиме російській стороні першого з двох «Містралів», який згідно з умовами контракту мала передати у жовтні. Французький президент заявив, що це можливо у листопаді, але після відповідних дій російської сторони з дотримання висунутих умов.

Google Translate:

Російські моряки вчаться керувати містралем «Владивосток». Фото


The Mistral-class universal helicopter landing craft, called Vladivostok, which France made to order for Russia, went to sea for the fourth time to train Russian sailors.
Data from the MMSI systems (ship identification systems) and MarineTraffic (ship positioning systems in space) show that Vladivostok has been maneuvering off the west coast of France for the third day in a row, Ukrinform's own correspondent reports.
"Vladivostok, which according to MMSI has the identification number 227022600, is maneuvering in the Bay of Biscay near the French island of Belle-ile, which belongs to the Brittany region," the data show.
The system allows you to monitor ships in real time, and it maintains the trajectory of their movement during the last day.
The French authorities and Vladivostok producers do not comment on these maneuvers. In addition, the administration of the port of Saint-Nazaire, where the Mistral "Vladivostok" was located, withdrew all data on the movement of the helicopter carrier. According to their official website, Vladivostok is still in port.
However, after a previous outing on the high seas, which took place on October 17, Vladivostok changed its location. From 17 to 19 October, he changed the mooring of the port of Saint-Nazaire to the cargo terminal of the French town of Montoir de Bretagne, which is located at the mouth of the Loire River (flows into the Bay of Biscay). The purpose of such maneuvers is still unknown. The management of the shipbuilding company STX, which fulfilled orders for the Russians, did not comment on the relocation of Vladivostok. At the Montoir de Bretagne terminal, the Mistral was moored at a platform hidden behind a "wall" of sea freight containers. This site is heavily guarded by employees of a private security company. According to French activist Bernard Grua, all attempts to get to the place of mooring of "Vladivostok" and film it on camera failed.The guards blocked the work of the activists by brute force.
According to French activists, it is possible that the relocation of Vladivostok from the bay in San Nazaire was carried out in order to hide from the public the real plans of the manufacturer. In addition, according to Bernard Grua, moving the Mistral to the cargo terminal greatly facilitates its access to the Bay of Biscay. Activists do not rule out that provisions, equipment, etc. may be loaded in Montoir de Bretagne. "It is obvious that the relocation of Vladivostok would not have taken place without the appropriate sanction from the French government," Grua said.
As Ukrinform reported, French President Francois Hollande said last week that he continued to support the official position that until the real ceasefire, ceasefire and peaceful settlement of the conflict in Donbass, France would not supply the Russian side with the first of the two Mistrals. which under the terms of the contract was to transfer in October. The French president said that this was possible in November, but after appropriate action by the Russian side to comply with the conditions.

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Reportage: La Nuit Des Collabos, Nazeropol 12/13 Septembre 2014

Polish Activists Call For Boycott Of French Arms Industry If The Mistral Is Delivered To Russia