У Франції готують "теплий" прийом "зеленим чоловічкам" Путіна / France is preparing a "warm" reception for Putin's "green men"

Article from Ukrinform 11.06.2014 13:43

France is preparing a "warm" reception for Putin's "green men"

Французькі активісти готуються до нової акції «Всесвітній день анти-Mistral», протестуючи проти продажу Росії десантних вертольотоносців, та обіцяють влаштувати «теплий прийом» 400 російським морякам, які збираються прибути до міста Сен-Назер (захід Франції) для навчання.

Акція пройде 29 червня, повідомив кореспондентові Укрінформу один з її організаторів Бернар Грюа.

«Ми влаштуємо «ласкавий прийом» на доках Сен-Назер чотирьомстам маленьким "зеленим чоловічкам" Путіна, які прибудуть для навчання. Ми пояснимо їм, що Бретань - це не Крим. Ми також повинні сказати нашому урядові, що ми думаємо про його активну співпрацю з Путіним», - сказав він.

За словами Грюа, усі охочі взяти участь в акції прибудуть до Сен-Назера, де під прапорами України, Грузії, країн Балтії, Молдови, Польщі та інших країн, яким можуть загрожувати Mistral, зможуть виступити з промовами. «Таким чином, ми хочемо мобілізувати не лише українців і французів, а й усіх тих, кому не байдуже до агресивної політики РФ», - сказав він.

За інформацією Грюа, активісти розпочали підготовку до другої акції «Всесвітній день анти-Mistral». Зокрема, вони групуються через соціальні мережі, організовують транспорт, готують відповідні плакати та символіку.

Як повідомляло агентство, перша акція «Всесвітній день анти-Mistral» відбулася на початку червня безпосередньо перед верфами в Сен-Назер, де стоїть перший корабель типу "містраль" - «Владивосток». В її організації взяли участь українські та французькі активісти.

Нагадаємо, французька влада після запровадження у травні нових санкцій проти РФ не скасувала відповідний контракт на постачання «містралів». Згідно із заявами офіційних представників влади, Франція змушена виконувати раніше ухвалену угоду з Росією. Зокрема, МЗС Франції відкрило візи 400 російським морякам, які прибудуть в Сен-Назер у червні, щоб розпочати підготовку для керування вертольотоносцями.

Google translate

France is preparing a "warm" reception for Putin's "green men"

French activists are preparing for a new World Anti-Mistral Day protest against the sale of airborne helicopter carriers to Russia and promise to give a "warm welcome" to 400 Russian sailors who are going to arrive in Saint-Nazaire (western France) to study.

The action will take place on June 29, one of its organizers, Bernard Grua, told a Ukrinform correspondent.

"We will give a" welcome reception "at the Saint-Nazaire docks to four hundred little" green men "of Putin who will come to study. We will explain to them that Brittany is not Crimea. We must also tell our government that we think about its active cooperation with Putin, "he said.

According to Grue, all those wishing to take part in the action will arrive in Saint-Nazaire, where they will be able to make speeches under the flags of Ukraine, Georgia, the Baltic States, Moldova, Poland and other countries that may be threatened by Mistral . "Thus, we want to mobilize not only Ukrainians and French, but also all those who are not indifferent to the aggressive policy of the Russian Federation," he said.

According to Grue, activists have begun preparations for the second action of the World Anti-Mistral Day. In particular, they are grouped through social networks, organize transport, prepare appropriate posters and symbols.

As Ukrainian News earlier reported, the first World Anti-Mistral Day action took place in early June right in front of the shipyards in Saint-Nazaire, where the first Mistral-type ship, the Vladivostok, stands. Ukrainian and French activists took part in its organization.

It will be recalled that after the introduction of new sanctions against Russia in May, the French authorities did not cancel the relevant contract for the supply of Mistrals. According to government officials, France is forced to comply with a previously agreed agreement with Russia. In particular, the French Foreign Ministry has opened visas for 400 Russian sailors who will arrive in Saint-Nazaire in June to begin training to fly helicopter carriers.